En el Blog de Toni e Israel publican un vídeo con el título “La verdad sobre la Iglesia Católica” que resume algunas de las características que definen la vida y misión de la Iglesia Católica y que puede constituir un buen recurso para iniciar una reflexión o dinámica sobre qué es la Iglesia.
El vídeo está realizado por la web Catholics Come Home y tiene la finalidad de invitar a aquellas personas que han abandonado la fe católica a volver a ella. El vídeo está en inglés pero en YouTube han incorporado anotaciones traduciéndolo al castellano. La traducción que os ofrecemos más abajo se basa en estas anotaciones con pequeñas modificaciones. En la web de los autores también hay un guión en PDF que va enriqueciendo con datos o links cada afirmación que se realiza en el vídeo.
Nosotros hemos elaborado unas fichas destinadas a los alumnos con sugerencias para trabajar el vídeo. Esperamos que puedan ser de utilidad.
TRADUCCIÓN
Nuestra familia está hecha de todas las razas.
Somos jóvenes y viejos,
ricos y pobres, hombres y mujeres
pecadores y santos.
Nuestra familia se ha expandido durante los siglos y… por el mundo.
Con la gracia de Dios, empezamos hospitales para cuidar a los enfermos.
Establecimos orfanatos y ayudamos a los pobres.
Somos la organización caritativa más grande del planeta, llevando alivio y bienestar a aquellos que lo necesitan.
Educamos a más niños que ninguna otra institución académica o religiosa.
Desarrollamos el método científico y las leyes de la evidencia.
Fundamos el sistema universitario.
Defendemos la dignidad de toda vida humana, y protegemos el matrimonio y la familia.
Ciudades llevan el nombre de nuestros venerados santos quienes recorrieron el camino de la santidad antes que nosotros.
Guíados por el Espíritu Santo, compilamos la Sagrada Escritura.Somos transformados por la Sagrada Escritura y la Sagrada Tradición, que nos han guiado de manera consistente durante dos mil años.
Nosotros somos… la Iglesia Católica… con más de 1 billón de personas en nuestra familia compartiendo en los sacramentos y la totalidad de la fe cristiana.
Durante siglos hemos rezado por ti y por nuestro mundo, cada hora de cada día, en cualquier momento en que celebramos la Misa.
Jesús mismo puso el fundamento de nuestra fe cuando dijo a Pedro, el primer Papa:"Tú eres Pedro y sobre esta Piedra edificaré mi Iglesia".
Durante más de dos mil años hemos tenido una línea ininterrumpida de Pastores guiando a la Iglesia Católica con amor y verdad, en un mundo sordo y confundido.
Y en este mundo lleno de caos,
privación y sufrimiento,
es reconfortante saber que algunas cosas se mantienen
consistentes, verdaderas y fuertes,
nuestra fe católica y el amor eterno que Dios tiene por toda la Creación.
Si tu saliste de la Iglesia Católica,
te invitamos a tener otra mirada.
Visita hoy mismo catholicscomehome.org.
La nuestra es una familia unida en Jesucristo, nuestro Señor y Salvador.
Somos católicos, bienvenido a casa.
Este contenido ha sido publicado en www.auladereli.es
Tags: historia iglesia, iglesia, vídeos
No hay comentarios:
Publicar un comentario